Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

ухажёры на неё как мухи на мёд (вокруг неё вьются ухажёры)

Толкование Перевод

1 miele

m.
1.

1) мёд

di (al) miele — медовый (agg.)

dolce come il miele — сладкий, как мёд

miele naturale — натуральный мёд

miele di tiglio — липовый мёд

caramelle al miele — медовые леденцы

2) (fig. sdolcinato) приторносладкий, приторный, сладчайший, слащавый

parole di miele — медовые речи

è un tipo latte e miele — она очень обходительная особа

2.

•

◆ luna di miele — a) медовый месяц; b) (viaggio di nozze) свадебное путешествие

attira i corteggiatori come il miele le mosche — ухажёры на неё как мухи на мёд (вокруг неё вьются ухажёры)

Il nuovo dizionario italiano-russo > miele

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное